Rozhovor s Dabing Všeho Druhu

Přijďte nahlédnout do zákulisí českého fanouškovského dabingu s partou Dabing Všeho Druhu! Čeká vás panel plný historek z nahrávání, kreativního chaosu, práce s hlasem i zákulisních momentů, které diváci běžně nikdy neuslyší. Dozvíte se, jak vznikají české fanduby oblíbených seriálů, filmů a her, od překladu a adaptace dialogů, až po samotné nahrávání a postprodukci.

Pokud i vy věříte, že český dabing byl a stále je jedním z nejlepších na světě, tenhle panel si rozhodně nenechte ujít! A protože bez publika by to nebylo ono, nebude chybět ani prostor pro vaše otázky v rámci Q&A.

Moderuje Etuta.

Přednášející

Veronika „Etuta“ Hrbáčová

Moderátorka, kreslířka, herní vývojářka a zasloužilá otaku, která se kolem Animefestu motá už léta. Letos ji najdete v Animefest Studiu i Artist Alley. A tu pásku, co máte na ruce, navrhla taky…