Sobota 24. 5. 2025 19:00–20:00
Návštěvníci Animefestu si mohli zahlasovat o tom, kterou mangu by mělo Nakladatelství CREW vydat. Na plné čáře vyhrála série Frieren. O této úžasné fantasy manze přijdou popovídat překladatel Matěj „Žabista“ Vozábal a redaktorka Markéta „Ximara“ Audy Masopustová. Besedu moderuje Tadeáš „Meon“ Jojko.
Přednášející
Markéta „Ximara“ Audy Masopustová
Markéta „Ximara“ Audy Masopustová se již přes tři a půl roku věnuje redakcím překladů především, ale nejen pro nakladatelství Crew. Na svých bedrech má redaktorsky například série Spy×Family, Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man, Frieren. Víceméně od začátku má pevně v rukou organizaci a administrativní podporu Animefestí přípravky.
Matěj „Žabista“ Vozábal
Japanolog, překladatel a učitel japonštiny na volné noze. Nadšení pro japonskou literaturu a komiks mě přivedlo až k práci pro nakladatelství Crew, pro které překládám několik manga sérií. Když zrovna nečtu nebo nepřekládám, rád se věnuji zkoumání japonských (nejen) hudebních subkultur, cykloturistice a chovu obojživelníků.
Tadeáš „Meon“ Jojko
Meon má dva vysokoškolské tituly z japanologie a mediální analýzy, jejichž získání bylo zcela klíčové v jeho kariéře anime youtubera. Rád se zaměřuje nejen na hodnocení aktuálních hitovek, ale i na podmínky jejich vzniku.
